I find it to not be of concern.  I would never have it happen, because it's a bizarre and problematic way to handle internal DNS.  But anyone who can exploit private IP mapping can figure it out without DNS in the first place.  So I see no reason to want to hide it.