Problem resolved. The server was previously been hooked up to a Dell Powerconnect. Switched back to it and everything is now fine.

Migrated the VMs off of this box so that I could work on it without affecting anyone else. Came in yesterday to work on it. Powered it down and installed the NIC daughter board without removing power to the system. Miraculously, it's now working as expected. 😕 👍