I'm in agreement with Scott here. There is a very short list of options, and Nutantix is not one of them.
Proxmox would be the primary choice (the backup server is really easy to work with as well), and XCP-NG if Proxmox can't be used.
Migrating from a VMWare to Proxmox is also really easy. I did a trial at a former work place.